The Latino Civic Association of Tompkins County is delighted to invite you to a magical and charming weekend featuring two wonderful puppet shows in Spanish — perfect for the whole family!
📅 Dates & Schedule
Saturday, October 17 – The Kitchen Center (417 W State St, Ithaca, NY 14850):
• 10:30 AM – Pedro and the Odyssey of the Paraná
• 12:30 PM – Aunt Irene and the Variety Show
Sunday, October 18 – The Kitchen Center:
• 10:30 AM – Pedro and the Odyssey of the Paraná
🎭 Pedro and the Odyssey of the Paraná
With acclaimed Argentine puppeteer Leonor Lipszyc
🗣 Performed in Spanish
✨ Show Description:
Leonor, the owner of a magical book, begins reading a story. To her surprise, the main character comes to life and decides to tell his own tale. Join Leonor and Pedro on a journey full of adventures and surprises through faraway lands. This enchanting show will delight both children and adults with its artistry, storytelling, and creativity.
🎪 Aunt Irene and the Variety Show
Presented by Lilypad Puppet Theatre
🗣 Performed in Spanish
✨ Show Description:
A joyful and musical puppet show packed with humor and colorful characters: an opera-singing cat, a sleepy sloth diva, a charming magical lizard, and a jealous witch who tries to steal the spotlight. With live music by guitarist Matthew Ocone and songs in Spanish and other languages, this show promises fun for audiences of all ages!
🎟️ Tickets:
Pay what you can at the door (cash or Venmo)
Reserve your spots: https://docs.google.com/…/1FAIpQLSdG37LyZkL…/viewform…
📧 For more information, please contact:
📩 lmolinamed@gmail.com
📩 evitarolu87@gmail.com
——————————-
La Asociación Cívica Latina del Condado de Tompkins se complace en invitarte a un fin de semana encantador con dos maravillosos espectáculos de títeres en español, ideales para toda la familia.
📅 Fechas y horarios:
Sábado, 17 de octubre – The Kitchen Center (417 W State St, Ithaca, NY 14850):
• 🕥 10:30 a. m. – Pedro y la odisea del Paraná
• 🕧 12:30 p. m. – El show de la tía Irene
Domingo, 18 de octubre – The Kitchen Center:
• 🕥 10:30 a. m. – Pedro y la odisea del Paraná
🎭 Pedro y la odisea del Paraná
Con la aclamada titiritera argentina Leonor Lipszyc
🗣 Espectáculo en español
✨ Descripción:
Leonor, dueña de un libro mágico, comienza a leer un cuento. Para su sorpresa, el protagonista cobra vida y decide contar su propia historia. Únete a Leonor y a Pedro en un viaje lleno de aventuras y sorpresas en tierras lejanas. Este espectáculo promete deleitar a grandes y pequeños con su fascinante arte y creatividad.
🎪 El show de la tía Irene
Presentado por Lilypad Puppet Theatre
🗣 Espectáculo en español
✨ Descripción:
Un espectáculo vibrante y lleno de humor, música en vivo y títeres inolvidables: una gata cantante de ópera, una perezosa cantante, un lagarto encantado y una bruja celosa que lanza hechizos para robar el protagonismo. Todo acompañado por música en vivo del guitarrista Matthew Ocone y canciones en español y otros idiomas. ¡Diversión asegurada para toda la familia!
🎟 Entradas para ambos espectáculos:
💸 Paga lo que puedas en la puerta (efectivo o Venmo)
📧 Para más información, por favor contacta a:
📩 lmolinamed@gmail.com
📩 evitarolu87@gmail.com
📄 Reserva tus asientos aquí 👉:https://docs.google.com/…/1FAIpQLSdG37LyZkL…/viewform…
_________________________________________________________
This event was made possible by: The Kitchen Theatre & Arts, Latino Civic Association, and partially by Statewide Community Regrant program from the New York State Council on the Arts, with the support of the office of the Governor and NYS Legislature, administered by the Community Arts Partnership of Tompkins County.
Find us online:
Sitio web / website
• LCATOMPKINS.ORG
instagram
• instagram.com/lcatompkins